-
1 признаки старости
ngener. (приближающейся) Altersanzeichen -
2 признаки старости
ngener. les outrages du temps -
3 marks of age
-
4 старость
ж пирӣ, куҳансолӣ, пиронсолӣ; признаки старости аломатҳои пирӣ <> на старости лет дар пирӣ, дар пиронсолӣ -
5 outrage
m1) тяжкое оскорбление; обида; ударaccabler qn d'outrages, faire outrage à... — 1) оскорблять кого-либо 2) нарушать что-либоlaver un outrage — смыть оскорбление2) ущерб; грубое нарушение (принципа и т. п.)outrage au bon sens — насилие над здравым смысломoutrage aux bonnes mœurs юр. — оскорбление нравственности (распространением непристойных произведений, непристойными словами)outrage public à la pudeur юр. — публичные развратные действия -
6 l'outrage des ans
поэт.(l'outrage des ans [или du temps])мета времени, признаки старости -
7 les outrages du temps
сущ.общ. признаки старостиФранцузско-русский универсальный словарь > les outrages du temps
-
8 qocalıq
Iсущ. старость. Qocalığa görə maddi təminat материальное обеспечение по старости, qocalığa görə pensiya пенсия по старостиIIприл.1. старческий. Qocalıq dövrü старческий возраст2. лес. перестойный. Ağacların qocalıq ələmətləri перестойные признаки деревьев -
9 decay
dɪˈkeɪ
1. сущ.
1) а) гниение( органических веществ) Syn: rotting, rot б) обветшание, разрушение( физических предметов) tooth decay ≈ разрушение зубов the decay of the old buildings ≈ разрушение старых домов Syn: dilapidation, disintegration
2) угасание, ослабление, расстройство (сил, здоровья и т. п. в результате болезни, старости) Uncle John had begun to show symptoms of decay. ≈ У дяди Джона стали появляться признаки старения.
3) разложение, упадок;
распад decay of the spirits ≈ разложение нравов, моральное разложение At present, the decay of a town implies the decay of the trade of the town. ≈ В настоящее время умирание города означает угасание его торговли.
4) физ. распад radioactive decay of uranium ≈ радиоактивный распад урана
2. гл.
1) а) гнить, разлагаться( об органических веществах) Syn: rot, putrefy, decompose б) разрушаться, ветшать( о физических предметах) Syn: wear out
2) а) угасать, расстраиваться( о силах, здоровье и т. п.) б) разрушать( силы, здоровье и т. п.) Almost every thing which corrupts the soul decays the body. ≈ Почти любая вещь, развращающая душу, разрушает тело.
3) приходить в упадок, разлагаться Ancient families decayed into the humble vale of life. ≈ Древние фамилии обнищали и ведут скромную жизнь. Syn: putrefy
4) физ. распадаться гниение, разложение;
увядание - the * of leaves увядание листьев порча;
разрушение - the * of a building разрушение /обветшание/ здания - the * of information (информатика) разрушение информации - to fall into * ветшать - to preserve smth. from * уберечь что-л. от порчи ослабление, упадок, расстройство;
распад;
загнивание - moral * моральное разложение - senile * дряхлость, старческая немощь - the * of intellectual power ослабление интеллектуальных способностей - the * of health расстройство здоровья - the * of family распад семьи - to be in (a state of) * разрушаться - to fall into *, редк. to go to * приходить в упадок /запустение/ (редкое) падение( звуков) (специальное) спад, ослабление - pressure * спад давления( химическое) распад (физическое) радиоактивный распад - alpha * альфа-распад - * time время распада( физическое) затухание, спад ( свечения и т. п.) (телевидение) послесвечение экрана (электронно-лучевой трубки) (устаревшее) уменьшение, сокращение гнить, разлагаться;
портиться (тж. о зубах) ветшать, разрушаться (о зданиях) увядать( о растениях) хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать;
приходить в упадок, распадаться (о государстве) - his powers are beginning to * он начинает сдавать - village life is *ing сельская жизнь приходит в упадок приводить в упадок;
подрывать( здоровье) ;
губить( красоту) опуститься( о человеке) (физическое) распадаться (физическое) спадать, затухать( устаревшее) уменьшаться, сокращаться decay гниение, распад ~ гниение, разрушение, упадок ~ гнить, разлагаться ~ опуститься (о человеке) ~ портиться;
ухудшаться;
хиреть, слабеть, угасать ~ порча ~ приходить в упадок;
распадаться (о государстве, семье и т. п.) ~ разложение, упадок, загнивание;
распад (государства, семьи и т. п.) ;
to fall into decay приходить в упадок, разрушаться ~ разрушение (здания) ~ физ. распад ~ расстройство (здоровья) ~ сгнившая часть( яблока и т. п.) ~ разложение, упадок, загнивание;
распад (государства, семьи и т. п.) ;
to fall into decay приходить в упадок, разрушаться -
10 Altersanzeichen
-
11 Altersanzeichen
сущ. -
12 sjá á
1)á að sjá — внешне, на вид
2) ( hjá e-m) подглядывать в карты (к кому-л.)3)láta á sjá — проявлять признаки упадка [старости и т. п.]
4) imp:sér á e-u — а) что-л. видно по чему-л., видны следы чего-л.; sá það á, að hann var ekki vitur maður — было видно, что он неумный человек; б) что-л. повреждено; что-л. запачкано; það sér ekki á svörtu — чёрное незаметно на чёрном (тж. перен., напр.: при таком количестве недостатков ещё один не будет заметен)
það sér á e-m — а) кто-л. пострадал; кто-л. избит [в синяках]; hann lamdi hana svo, að það sá á henni — он избил её так, что она вся в синяках; б) чья-л. внешность изменилась ( из-за болезни, беременности, голода и т. п.); в) кто-л. пьян [навеселе]
-
13 decay
[dɪ'keɪ] 1. гл.1) гнить, разлагаться ( об органических веществах)Syn:2) разрушаться, ветшать ( о физических предметах)Syn:wear I 1.3)а) угасать, расстраиваться, иссякать (о здоровье, силах)б) разрушать, надрыватьAlmost every thing which corrupts the soul decays the body. — Почти любая вещь, развращающая душу, разрушает тело.
4) приходить в упадок, разлагатьсяAncient families decayed into the humble vale of life. — Древние фамилии обнищали и ведут скромную жизнь.
Syn:5) физ. распадаться2. сущ.1) гниение ( органических веществ)Syn:2) обветшание, разрушение ( физических предметов)The building fell into decay. — Здание обветшало.
Syn:3) угасание, ослабление, расстройство (сил, здоровья в результате болезни, старости)Uncle John had begun to show symptoms of decay. — У дяди Джона стали появляться признаки старения.
4) разложение, упадок; распадdecay of the spirits — разложение нравов, моральное разложение
At present, the decay of a town implies the decay of the trade of the town. — В настоящее время умирание города означает угасание его торговли.
5) физ. распад
См. также в других словарях:
ПЕНСИЯ ПО СТАРОСТИ — регулярная денежная выплата, которая назначается и выплачивается лицам, достигшим определенного возраста, при наличии требуемого законом стажа работы. Вопросы,связанные с назначением П. по с., регулируются Законом РФ от 20 ноября 1990 г. № 340 1… … Энциклопедия юриста
Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки — Имена существительные БЕСПА/МЯТСТВО, бесчу/вствие, забытьё, о/бморок. Внезапная потеря сознания, вызываемая болезненным состоянием или сильным душевным потрясением. ГО/ЛОД, аппети/т. Сильное желание есть, острое ощущение… … Словарь синонимов русского языка
СТАРОСТЬ — СТАРОСТЬ, старости, мн. нет, жен. Период жизни после зрелости, в который происходит постепенное ослабление деятельности организма. «Мартышка в старости слаба глазами стала.» Крылов. «Маленькая собачка до старости щенок.» (посл.) «Справедливо… … Толковый словарь Ушакова
Семейство Собачьи (Canidae) — Семейство объединяет типичных хищников, в своем большинстве средней величины, хорошо приспособленных к активному добыванию животных, преследуя их или скрадывая. Туловище у всех представителей семейства удлиненное, покоящееся на стройных … Биологическая энциклопедия
засыпа́ние — 1) я, ср. Действие по знач. глаг. засыпать 2. В нем появились резкие признаки старости: неожиданные засыпанья, забывчивость ближайших по времени событий. Л. Толстой, Война и мир. 2) я, ср. Действие по знач. глаг. засыпать 1 … Малый академический словарь
па́мятливость — и, ж. разг. Способность хорошо помнить, легко запоминать что л. В нем появились резкие признаки старости: неожиданные засыпанья, забывчивость ближайших по времени событий и памятливость к давнишным. Л. Толстой, Война и мир. Он намекал на нашу… … Малый академический словарь
Демонакт — (II в.) философ киник, родом с Кипра Демонакт пришел к человеку, который, запершись в темном помещении, горько оплакивал своего сына. Философ заявил, что он маг и может вывести на землю тень умершего, при том, однако, условии, что несчастный отец … Сводная энциклопедия афоризмов
Волк — У этого термина существуют и другие значения, см. Волк (значения). Волк … Википедия
Полировка автостёкол — К удалению|3 июня 2008Полировка автостёколПоявление различных дефектов на ловобом стекле автомобиля, возникновение различных микроцарапин на стеклах, вызывает утомление глаз и, как следствие, общее утомление всего организма. Ухудшение состояния… … Википедия
резкий — ая, ое; зок, зка, зко; резче. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой. Р. ветер. Р. холод. Р ая боль. Р ие противоречия. // Слишком сильный, неприятно действующий на органы чувств. Р. свет. Р. запах. Р. голос. Р ые духи. Р ие тона … Энциклопедический словарь
резкий — ая, ое; зок, зка/, зко; ре/зче см. тж. резко, резкость 1) а) Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой. Ре/зкий ветер. Ре/зкий холод. Р ая боль … Словарь многих выражений